Programme d'une semaine à Lyon - Planificación de una semana en Lyon

Et oui l'atelier-boutique sera fermé à partir de jeudi 13 décembre 2012 car je monte à Lyon pour plein d'évènements...
Je réouvrirais pour la fête des rois, à partir du 2 janvier 2013.

El taller-tienda sera cerrado desde el jueves 13 de diciembre 2012 hasta el final del mes, porque voy a Lyon en Francia, para hacer muchos eventos...
Abrire de nuevo por Los Reyes desde el 2 de enero de 2013.


1
Pour commencer le planning, je participerai comme chaque année au marché de créateurs "360º sur l'Art", qui à lieux Place Sathonay, Lyon 1er.
C'est ce week end, samedi 15 et dimanche 16 décembre 2012 , de 11h à 18h.
N'hésitez pas à passez me voir...

Para iniciar la planificación, estare comma cada año en la feria/mercado de diseño creativo, "360º sur l'Art", en Lyon 1.
Es este fin de semana, sábado 15 y Domingo, 16 de diciembre 2012, de 11h a 18h.
No dude en venir a verme ...

 

2

Ensuite grâce à Laurence Guilloud, rédactrice au formidable web magasine "My Little Lyon" http://www.mylittle.fr/mylittlelyon/ 

et la boutique Mathúvu http://www.mathuvu.fr/

nous avons créé pour vous des cours d'emballage cadeaux :

http://www.mylittle.fr/mylittlelyon/cours-de-cadeaux-mathuvu.html

les lundi 17, mardi 18 et mercredi 19 décembre 2012, dans le boutique Mathúvú, 

43 rue de la charité, Lyon 2ème.

Segundo, gracias a Laurence Guilloud, periodista en el formidable revista en el web
"My Little Lyon" http://www.mylittle.fr/mylittlelyon/ 

y la tienda Mathúvu http://www.mathuvu.fr/

hemos creado para usted cursos para empaquetar regalos:

http://www.mylittle.fr/mylittlelyon/cours-de-cadeaux-mathuvu.html

lunes 17, martes 18 y miercoles 19 diciembre de 2012 en Lyon 2.

3
Et pour finir, je serais l'invité d'Élodie, de la boutique "Le Parti du Thé", 
 http://www.lepartiduthe-xrousse.blogspot.com.es/
pour la nocturne des ateliers et boutiques à la Croix-Rousse, Lyon 4ème.
Le jeudi 20 décembre 2012, jusqu'à 22h.
  
Y por ultimo, sere la invitada de la Élodie de la tienda "Le Parti du Thé", 
 http://www.lepartiduthe-xrousse.blogspot.com.es/
nocturna de los talleres y de las tiendas en la Croix-Rousse, Lyon cuarto.
El jueves 20 de diciembre 2012, hasta 22h.

 4
Et n'oubliez pas que vous pouvez en permanence retrouver mes créations chez "Les Modistes", 
rue Sergent Blandan, Lyon 1er. https://www.facebook.com/lesmodistes.officiel
  
Y no te olvides que siempre puedes encontrar mis creaciones en la tienda "Les Modistes",
 calle Sergent Blandan, Lyon 1er. https://www.facebook.com/lesmodistes.officiel