6.6.14

Fira dels Artesans de Gràcia : 6 i 7 de juny de 2014.

Como cada primero viernes y sabado del mes, estare hoy y mañana  en la plaça de la Revolució por "la fira dels artesans de Gràcia"  de las 12h hasta las 22h.

Comme chaque premier vendredi et samedi du mois, je serais aujourd'hui et demain sur la plaça de la Revolució pour "la fira dels artesans de Gràcia"  de 12h à 22h.


4.4.14

vacaciones - vacances

Hasta el 21 de abril de 2014, el taller-tienda estará cerrado por vacaciones.
Hasta luego.
Audrey

Jusqu'au 21 avril 2014, l'atelier-boutique sera fermé pour vacances.
à bientôt.
Audrey

22.3.14

Nuevos horarios - nouveaux horaires

Petit changement dans les horaires de la boutique, à partir de cette semaine, la boutique sera fermée les samedis après midi et ouvrira les lundis après midi.
Récapitulatif des horaires :
lundi, mercredi et vendredi : 15h-20h
mardi et jeudi : 15h-19h30

Merci et à bientôt.


Pequeño cambio en los horarios de la tienda, desde esta semana, la tienda estará cerrada los sábados por la tarde y abrirá los lunes por la tarde.
Recordatorio de los horarios :
lunes, miércoles y viernes : 15h-20h
martes y jueves : 15h-19h30

Gracias y hasta pronto.



14.2.14

Taller-tienda cerrado - atelier boutique fermé

Por culpa de la gripe, no puedo abrir el taller hoy y mañana.
Nos vemos la próxima semana.

A cause de la grippe, je ne pourrais pas ouvrir l'atelier aujourd'hui et demain.
à la semaine prochaine.