24.8.14

Vacaciones!

Las fiestas de Gràcia se han acabado hace 3 días.
Gracias a todos para venir a verme y comprarme mis cositas que van a viajar en todo el mundo. He tenido clientes de todo España y France, pero tambien de New Zealand, England, Deutschland, Italia, Suisse, Portugal, Grecia, Mexico, Canada, Holanda... Y puede ser otros pais que no me acuerdo... Muchas gracias!
Estoy muy contenta, pero también muy cansada, entonces me he merecido vacaciones.
El taller-tienda estará cerrado hasta el día 8 de septiembre, para volver con mucha energía y también novedades y surpresas!
Hasta luego!

Les fêtes de Gràcia se sont finies il y a 3 jours.
Merci à tous d'être venus me voir et de m'avoir acheté mes produits qui vont voyager dans tous le monde. Et oui! car j'ai eu des clients de toutes l'Espagne et de France, mais aussi de New Zealand, England, Deutschland, Italia, Suisse, Portugal, Grecia, Mexico, Canada, Holanda... Et surement d'autres pays dont je ne me souvient plus...
Merci beaucoup!
Je suis très contente, mais aussi très fatigué, alors j'ai bien mérité un peu de vacances.
L'atelier-boutique sera donc fermé jusqu'au 8 septembre, pour revenir avec beaucoup d'énergie, mais aussi pleins de surprises et de nouveautés.
A bientôt!


16.8.14

Fiestas de Gràcia del 14 hasta el 21 de agosto!

Desde dos dias que han empezado las fiestas de Gràcia, y estoy en la feria d'artesanos en la plaça de la Virreina de 12h hasta 00h00 cada dia del 14 hasta el 21 de agosto.
Nos vemos allá!
Depuis 2 jours ont commencé les fêtes de Gràcia, et je suis sur le marché d'artisans à la plaça de la Virreina de 12h à 00h00 chaque jour du 14 au 21 août.
On se voit là bas!


6.6.14

Fira dels Artesans de Gràcia : 6 i 7 de juny de 2014.

Como cada primero viernes y sabado del mes, estare hoy y mañana  en la plaça de la Revolució por "la fira dels artesans de Gràcia"  de las 12h hasta las 22h.

Comme chaque premier vendredi et samedi du mois, je serais aujourd'hui et demain sur la plaça de la Revolució pour "la fira dels artesans de Gràcia"  de 12h à 22h.


4.4.14

vacaciones - vacances

Hasta el 21 de abril de 2014, el taller-tienda estará cerrado por vacaciones.
Hasta luego.
Audrey

Jusqu'au 21 avril 2014, l'atelier-boutique sera fermé pour vacances.
à bientôt.
Audrey